Democracy Now!| Trumps erneuter Einreisestopp. Informier dich.

Letz­te Woche Mon­tag, 6. März 2017 unter­zeich­ne­te Donald Trump zum zwei­ten Mal die Unter­la­gen für einen Ein­rei­se­stopp. Men­schen aus den Län­dern Syri­en, Iran, Liby­en, Sudan, Jemen und Soma­lia die nicht in Besitz eines gül­ti­gen Visums oder einer Green­card sind, dür­fen laut dem ab 16. März 2017 gül­ti­gen Dekret nicht mehr in die USA ein­rei­sen. Anders als letz­tes Mal fand die Unter­zeich­nung unter Aus­schluss der Öffent­lich­keit statt. Das ers­te Mal führ­te der Beschluss zu Pro­tes­ten und Cha­os in ganz Ame­ri­ka. Men­schen­rechts­an­wäl­te kri­ti­sie­ren nach wie vor, dass das Dekret trotz Ände­run­gen dis­kri­mi­nie­rend sei. Mehr Infor­ma­tio­nen dazu gibt es auch hier. Zu sehen gibt es die aktu­el­le Aus­ga­be im Pro­gramm von FS1 und online.

Eng­lish version:
Pre­si­dent Donald Trump issued a new exe­cu­ti­ve order Mon­day tem­po­r­a­ri­ly ban­ning all refu­gees, as well as peo­p­le from six majo­ri­ty-Mus­lim count­ries, from ente­ring the United Sta­tes. Accor­ding to White House offi­ci­als, Trump signed the exe­cu­ti­ve order out of public view—a sharp depar­tu­re from the way he signed his first tra­vel ban order, which cau­sed nati­on­wi­de pro­tests at air­ports befo­re being blo­cked by the courts in Febru­ary. The new ban appli­es to peo­p­le from Syria, Sudan, Iran, Soma­lia, Libya and Yemen, but not tho­se from Iraq. The ban will not app­ly to peo­p­le from the six count­ries with green cards or who alre­a­dy have a visa. Despi­te the chan­ges, immi­gra­ti­on advo­ca­tes say the new ban still dis­cri­mi­na­tes against Mus­lims. This is Nihad Awad from the Coun­cil on Ame­ri­can-Isla­mic Relations.
(Source: Demo­cra­cy Now!)

You can watch it in our pro­gram or online. 

Related Links

• http://www.zeit.de/politik/ausland/2017–03/donald-trump-einreisedekret-neu-weisses-haus
• http://www.democracynow.org

---